-
Marokko ist auch das erste und bisher einzige arabische Land, das eine königliche Wahrheitskommission "Instance Equité et Réconciliation" (IER) einsetzte, um Menschenrechtsverletzungen in der Regierungszeit eines ehemaligen Herrschers aufzuklären.
ويعتبر المغرب أول دولة عربية، وحتى الآن الدولة العربية الوحيدة، التي أنشأت هيئة الحقيقة ضمن ما يعرف بــ"هيئة الإنصاف والمصالحة" لتقصّي انتهاكات حقوق الإنسان التي وقعت في فترة الحكم السابقة.
-
Da positive Geschichten völlig fehlen, müssen sich die Leser hilflos und bedroht vorkommen. Eine Überschrift auf der Meinungsseite der "Süddeutschen" drückt das so aus: "Pakistan im Chaos – Der Westen blickt mit Empörung und Hilflosigkeit auf den Verbündeten im Kampf gegen den Terror" (SZ, 12.8.2002). Ein anderer Kommentar-Titel nennt Pakistan einfach nur "Die wirkliche Gefahr" (FR, 13.8.2002).
وبما أنه لا توجد قصص إيجابية فإنه على القراء أن يشعروا بأنفسهم ضعفاء ومهددين. في صفحة الآراء لصحيفة Suddeutsche Zeitung يعبر أحد العناوين عن هذا الأمر كالتالي: " باكستان تعمّه الفوضى – الغرب يتطلع بمزيج من الاستنكار والشعور بالعجز إلى الحلفاء في صراعهم ضد الإرهاب."(Suddeutsche Zeitung، 12 أغسطس 2002). وهناك عنوان لمقال آخر ينعت باكستان بكل بساطة بـ "الخطر الحقيقي" (Frankfurter Rundschau، 13 أغسطس 2002).
-
Ich glaube, daß Du nicht der echte Ba'al bist.
أنا أعتقد , أنك لست بـ "باال" الحقيقي
-
Siehst Du, jetzt weiß ich das Du nicht der echte
أترى , الآن عرفت أنت لست بـ "باال" الحقيقي
-
Ich würde nie 10 Ryans gegen einen Vecchio oder Caparzo eintauschen.
لأنه فى الحقيقه أننى لن أقايض ب 10 ريان لفيكهيو واحد أو كابارزو واحد
-
Seinen richtigen Namen kenne ich nicht, aber man nennt ihn Streicher.
أنا لم اسمع عن اسمه الحقيقي .'لكنه يلقب هنا بـ 'سترايدر
-
Eigentlich, es sind vier mit Chester.
في الحقيقة إنهم أربعة ب(تشستر)
-
Das ist ein Anfängerfehler und du hättest es besser wissen müssen.
حسناً، أتريد الحقيقه؟ (أنا معجبة بـ (سايمون
-
Ich weiß, wie es zwischen Ihnen und Jack wirklich war.
"(أعرف حقيقة علاقتك بـ(جاك"
-
Gott, Jen! Sag mir bitte, dass du ihm nicht deinen richtigen Namen verraten hast!
ياالهي , جيـن ! أخبريني انك لم تخبريه بـ اسمك الحقيقي